Het is heerlijk om Franse literatuur te kunnen lezen. Maar wat lees je dan voor je zover bent om je op een mooie roman te storten? In Frankrijk kocht ik een vrolijk stripboek over Tambouille (Prakje) en Gribouille (Krabbel), een […]
Continue reading »
Zo op het eerste gezicht lijkt het wel een zelfhulpboek: Changer: méthode (2021). Veranderen: methode. Maar dat is deze roman zeker niet. Het is het autobiografische verslag van Edouard Louis (nom de plume van Eddy Bellegueule, geboren in 1992) waarin hij beschrijft hoe […]
Continue reading »
Terrains vagues. Lege terreinen. Ze zijn tegenwoordig zeldzaam, zeker in grote steden. En dat terwijl ze zo heerlijk en zo belangrijk kunnen zijn, zeker in het leven van kinderen. In het stadsdeel Dély Brahim in Algiers is nog zo’n leeg terrein. […]
Continue reading »
Het is altijd best lastig om leuke leesboeken te vinden voor de beginnende lezers uit de onderbouw. Vaak zijn ze erg kinderachtig voor de doelgroep. Verhalen die speciaal voor leerlingen worden geschreven zijn meestal niet zo interessant en authentiek materiaal […]
Continue reading »De roman Monument national (2022) begint onheilspellend. Om het hek van een kasteeltje in Frankrijk verdringen nieuwsgierigen elkaar om een glimp op te vangen van de familie van de acteur die onlangs is overleden. Als het kasteeltje vergeleken wordt met le Petit […]
Continue reading »Het is weer tijd voor de eindejaarslijstjes! Dit jaar is er flink wat Franse literatuur te vinden in de grote kranten. Vorig jaar werd de Franse titel al genoemd en nu prijkt de Nederlandse vertaling op bijna elke lijst: Veranderen, methode […]
Continue reading »
14,6 miljoen euro. Zoveel bracht de Stradivarius op die in de zomer van 2022 werd geveild. Dat had Antonio Stradivari vast niet bedacht toen hij de viool voltooide in 1714. Alhoewel, tijdens Stradivarius’ leven werden zijn violen ook alleen verkocht […]
Continue reading »
“Een regenboog van emoties”, zo heet de verhalenbundel die Unicef en Le Livre de Poche in 2022 uitgaf. De voorkant is bedrukt met beloftes: van elk verkocht exemplaar gaat 1,50 euro naar Unicef en het is “pour les enfants d’Ukraine”. […]
Continue reading »
Les enfants sont rois – het kind is koning. De titel van de nieuwste roman (2021) van Delphine de Vigan maakt het al duidelijk: dit boek gaat over verwende kinderen. Verwend zijn Sammy en Kimmy zeker. Hun moeder Mélanie filmt hen […]
Continue reading »“Merci qui?” Zo kopte de krant Libération na de overwinning van president Macron op 24 april 2022. Want waren zijn stemmers vóór Macron of toch vooral tegen Le Pen? Al snel erkende Macron ook dat hij nog veel werk te […]
Continue reading »