De roman Monument national (2022) begint onheilspellend. Om het hek van een kasteeltje in Frankrijk verdringen nieuwsgierigen elkaar om een glimp op te vangen van de familie van de acteur die onlangs is overleden. Als het kasteeltje vergeleken wordt met le Petit […]
Continue reading »Franse literatuur in de eindejaarslijstjes van 2022
Het is weer tijd voor de eindejaarslijstjes! Dit jaar is er flink wat Franse literatuur te vinden in de grote kranten. Vorig jaar werd de Franse titel al genoemd en nu prijkt de Nederlandse vertaling op bijna elke lijst: Veranderen, methode […]
Continue reading »La forêt aux violons – Cyril Gely
14,6 miljoen euro. Zoveel bracht de Stradivarius op die in de zomer van 2022 werd geveild. Dat had Antonio Stradivari vast niet bedacht toen hij de viool voltooide in 1714. Alhoewel, tijdens Stradivarius’ leven werden zijn violen ook alleen verkocht […]
Continue reading »Un arc-en-ciel d’émotions – Olivia Ruiz et. al.
“Een regenboog van emoties”, zo heet de verhalenbundel die Unicef en Le Livre de Poche in 2022 uitgaf. De voorkant is bedrukt met beloftes: van elk verkocht exemplaar gaat 1,50 euro naar Unicef en het is “pour les enfants d’Ukraine”. […]
Continue reading »Les enfants sont rois – Delphine de Vigan
Les enfants sont rois – het kind is koning. De titel van de nieuwste roman (2021) van Delphine de Vigan maakt het al duidelijk: dit boek gaat over verwende kinderen. Verwend zijn Sammy en Kimmy zeker. Hun moeder Mélanie filmt hen […]
Continue reading »Ce qu’il faut de nuit – Laurent Petitmangin
“Merci qui?” Zo kopte de krant Libération na de overwinning van president Macron op 24 april 2022. Want waren zijn stemmers vóór Macron of toch vooral tegen Le Pen? Al snel erkende Macron ook dat hij nog veel werk te […]
Continue reading »Bienvenue en Chine – Milad Nouri en Tian-You Zheng
Milad Nouri werkte al tien jaar in China en gaf diverse lezingen en seminars over zijn leven als expat. Om zijn jubileum te vieren, besloot hij een bijzonder boek te maken. Samen met de Brusselse tekenaar Tian-You Zheng verstripte hij […]
Continue reading »Nos Richesses – Kaouther Adimi
Nog geen 200 pagina’s heeft Kaouther Adimi nodig om een sprankelend verhaal te vertellen over een boekhandel in Algiers. Nos Richesses komt van Les Vraies Richesses, de werkelijk bestaande boekhandel, uitgeverij en bibliotheek die in de jaren ’30 door de […]
Continue reading »Franse literatuur in de eindejaarslijstjes van 2021
In de eindejaarslijstjes van 2021 was weer veel moois te vinden. Literair weblog Tzum heeft een hoop lijstjes verzameld. Handig, want recensenten hebben veel gelezen en kunnen daardoor goede tips geven. Hier vind je een overzicht van Franstalige literatuur (bijna […]
Continue reading »Le cerf-volant – Laetitia Colombani
Vliegers zijn populair speelgoed in India. Ze zijn goedkoop en zelf te knutselen en daarom zijn ze ideaal speelgoed in een land waarin veel gezinnen zo arm zijn dat er geen geld wordt uitgegeven aan spullen die niet direct noodzakelijk […]
Continue reading »