Een arme houthakker en zijn vrouw wonen in een donker bos. Ze krijgen maar zijdelings mee wat er in de wereld gebeurt, zo ondoordringbaar is het woud waar ze wonen. Ze hebben geen kinderen en dat is misschien maar goed […]
Continue reading »L’Arabe du futur – Riad Sattouf
Het is in Frankrijk een heel gewoon beeld: volwassenen die staan te neuzen op de stripafdeling. In Nederland is de strip onder volwassenen lang niet zo ingeburgerd als in Frankrijk. Dat is jammer, want er verschijnen prachtige graphic novels die […]
Continue reading »Franse literatuur in de eindejaarslijstjes van 2019
Aan het eind van het jaar presenteren kranten en tijdschriften lijstjes van de beste boeken van het jaar. Wat zit er aan Franse literatuur tussen? Een klassieker: Joris-Karl Huysmans: Aan de vrouw.Deze 19e-eeuwse roman staat op nummer 40 van de top […]
Continue reading »Patients – Grand Corps Malade
En dan lig je in een ziekenhuisbed naar het plafond te staren. Je kunt ook niet veel meer doen dan dat, want je bent verlamd. Een duikongeluk, pech gehad, weg leven. Fabien Marsaud is pas 20 als hij in het […]
Continue reading »Le ventre de l’Atlantique – Fatou Diome
In de buik van de Atlantische oceaan liggen ze verborgen: de dromen van de mensen die zich niet konden neerleggen bij de wetten van het leven in Senegal. Le ventre de l’Atlantique, waarin Fatou Diome schrijft over de Senegalese jeugd die […]
Continue reading »Chère mamie – Virginie Grimaldi
De afgelopen jaren zijn er romans verschenen die zijn geschreven in het format van Twitter, Whatsapp, sms. Aan dat rijtje kunnen we nu Instagram toevoegen: Virginie Grimaldi schreef een boek dat bestaat uit Insta-posts. Ze grijpt hierin terug op de […]
Continue reading »Een hapklare historie van Frankrijk – Stéphane Hénaut en Jeni Mitchell
Het is een leuk idee: de geschiedenis van Frankrijk opdienen in hapklare brokken rond het thema “eten”. Over zowel “eten” als “geschiedenis” is een hoop te vertellen. Dat doen Stéphane Hénaut en Jeni Mitchell dan ook smakelijk in Een hapklare historie […]
Continue reading »Golem – Pierre Assouline
“Où irais-je, si je pouvais aller, que serais-je, si je pouvais être, que dirais-je, si j’avais une voix, qui parle ainsi, se disant moi?”Als het motto van een roman uit “L’innommable” van Samuel Beckett komt, weet je al dat je […]
Continue reading »Robert Mitchum ne revient pas – Jean Hatzfeld
Marija en Vahidin zijn twee vrienden die gezamenlijk trainen voor de Olympische Spelen in Barcelona van 1992. Hun sport is schieten. Marija is Servische, terwijl haar vriend Vahidin moslim is. Dat is nooit een probleem geweest, tot de Joegoslavië-oorlog uitbrak. […]
Continue reading »Un soir de décembre – Delphine de Vigan en Crime parfait/Les mauvaises lectures – Eric-Emmanuel Schmitt
Zodra zijn debuutroman verschijnt, krijgt Matthieu Brin fanmail. De meeste post is weinig opvallend, maar één envelop springt eruit, omdat die handgeschreven is. Matthieu opent de envelop en leest de brief. Die twee handelingen blijken zijn leven te veranderen. Er […]
Continue reading »